大家中秋节快乐！

又到了一年一度的中秋节~

大家现在和家人在一起吗？ 即使回不去，也     请给家人打个电话以表思念吧。

读到这篇文章的您正在做什么呢？

有在和家人赏月吗？

或者和朋友聚会吗？

或者其他有趣的活动，心情，希望您在后台和我们多多分享~

今日主题

“日本人是怎样过中秋的呢？”

小丸子和家人们一起庆祝中秋~

中秋节在日本又称月见节，十五夜，芋名月。 也就是说，日本的中秋节在农历八月十五日吃团子、赏月会是这一天的传统习俗。

这一天，成千上万的居民穿着富有民族特色的服装，吆喝，帮助老人和孩子，抬着神龛向寺庙烧香。 全家聚集在院子里，将瓜子、米团子等摆在一起供奉月神，然后分餐赏月，听老人讲述关于月亮的神话。

现在，日本只有很少一部分地方还保留着“月见节”的习惯。 现代的日本人，几乎都不过中秋节。

日

本

的

节

日

民

俗

01

日本人过中秋节吗？

日本赏月的习俗实际上来自中国，中秋节1000多年前传到日本后，从那时开始出现了赏月和举行宴会的习俗，被称为“观月宴”。 现在，日本的很多地方仍然保留着赏月的习俗。

02

祭月

在日本中秋，最热闹的不是家庭，而是神社。 日本的大神社会举行被称为“祭月”的赏月派对。 派对上表演传统歌舞。 比如巫女们表演嫦娥奔月。 因此，今晚的日本各大神社，也是最热闹的日子，很多人会去神社参加庆典和看舞蹈表演。

当然，买月见团子供奉的家庭也很多。

在中国中秋节是个盛大的日子，每年到了这个时候，都会反复讲述有关月亮的歌曲、诗和故事。 没有偶然。 和中国一样，日本自古以来就对月亮有爱情。

在中国传说中，玉兔最后在广寒宫陪伴嫦娥制作长生不老药，但在日本版本中，住在月球上的是竹取公主，月兔在月球上捣年糕。

（图为《辉夜姬物语》是日本吉卜力工作室的动画导演高畑勋以日本古典文学《竹取物语》为蓝本所改编的动画电影。）

对日本人来说，中秋满月象征着农作物的收获，他们在这一天举行祭祀，祈求丰收，向众神奉献贡品，感谢诸神的赏赐，祝愿明年风平浪静，五谷丰登。

祭祀是自古以来对月亮信仰的继承，也融入了庆祝丰收的内容，主要是感谢天佑助丰收的祭礼，此时月亮成为了上天的代表。

月光照耀下的地方放置芒草和其他鲜花，提供刚收获的农作物和水果。有些地方还放水酒，旁边放着灯笼。 这些供品中，最重要、最具十五夜节日特色的是芒草、芋、月见团子。

03

装饰芒草

在日本的中秋节，还可以通过装饰芒草来增加节日的气氛。 传说秋天是芒草盛开的季节，芒草在驱魔避邪的同时，也有丰收的意义。

芒草又名“尾花”，文人、俳句诗人经常使用“尾花”一词。 而且，无论是荞麦面还是乌冬面，如果配上生鸡蛋的话，都被称为“月见荞麦面”或“月见乌冬面”。

04

芋料理

中秋节是芋头收获的季节，剥皮后的芋头雪白，像天空中的明月，所以人们也喜欢在月前供奉芋头。 在日本家庭也在中秋之夜品尝芋料理。 因此，“中秋名月”也有“芋名月”的别称。

（“衣被”（きぬかつぎ）这个词日语中原指平安时代贵族妇女外出时为掩住容颜而披在头上的薄衣，以此形容从芋皮中露出洁白肉色的芋头）

05

偷月亮

8月15日晚上，孩子们拿着钉好钉子的长竹竿，可以伸长后挂住月见团子吃，也可以偷偷走进院子去拿供品。

这一天，到处都是好吃的点心和团子，所以孩子们当然也喜欢出去当“赏月贼”。

在这个节日里，这种行为是被默许的，大人们不仅不会责骂来偷供品的孩子们，还会把他们当成带来好运的“月亮使者”，和他们搭话。现在在某些地方，还能听见孩子们在家门前叫喊“去看月亮吧~”和“赏月贼来了！“还能得到点心，这大概就是日本版的“万圣节”吧~

据说，公元897年，作为宫中盛事的赏月派对首次被引入日本。

传说当时的贵族并不是直接仰望满月，而是参加游轮和宴会等活动，享受月亮映在水上和杯子上的乐趣。 当初，这个赏月的习惯主要局限于贵族，但从江户时代到现在，已经转变为大众化的民间习俗。

06

日本的月饼

在日本中秋节不吃月饼，而是吃“白玉团子”。

团子是用白色米粉做的，里面没有馅，又软又粘。 日本人认为那是月亮。 八月十五日晚上，“月见团子”将供奉十五个。 而且，最下面一层有九个，中间一层有四个，最上面一层有两个，有特别的讲究。

月见节吃被称为“月见团子”的江米团子。

“月见团子”中秋在日本的百货商店、超市以及日式点心店出售。 月见团子的形状像满月。 传统的赏月方法是将桌子放在能清楚看到月亮的地方，在侧面的盘子里摆放15个团子。 为了庆祝满月，除了月见团子之外，还摆放红薯、豆、栗子和其他与季节对应的水果。 正是在江户时代，皇室逐渐推广了这个赏月活动。

虽然我们不能立马切实感受到日本中秋，但是把鲷鱼烧当作日本的月饼，边赏月边细细品味，感觉也很棒呢~

甜美细腻的红豆沙，梦幻般的浓郁口感瞬间征服你的味蕾，为你的中秋增添一抹浓情蜜意~更有多种口味等你来撩~

来米乃家，寻找属于自己的甜蜜中秋吧~

找到我们

#扫描二维码 关注我们#

微信号 : Yonenoya

新浪微博：@米乃家

抖音：米乃家日本小食

2021  · Yonenoya China